Tel. 02261-969 70-0

Lead Bild

Fassen Sie Ihr Mitgefühl in Worte!

Kondolenz schreiben

Frank Simongestorben am 7. Juli 2026

Stimmungsbild

Martin Hombitzer E-Mail-Symbol
schrieb am 20. Juli 2026 um 15.43 Uhr

Es macht mich sehr traurig, dass Frank so früh gehen musste. Wir haben über 16 Jahre als Arbeitskollegen zusammengearbeitet und in dieser Zeit habe ich ihn als einen hilfsbereiten, ehrlichen und einfach großartigen Menschen schätzen gelernt. An die gemeinsame Zeit mit ihm werde ich mich immer gerne erinnern.
Mein herzliches Mitgefühl gilt seiner Familie und allen, die ihm nahestanden.
R.I.P. - Martin

Stimmungsbild

Ahmet YILMAZ E-Mail-Symbol
schrieb am 17. Juli 2026 um 8.24 Uhr

I will remember you as a committed, hard-working and valued companion.
My deepest sympathy goes out to your family, friends and
colleagues.

In grateful memory.

Ahmet YILMAZ
TIRSAN Group Deputy General Manager-Sales and Marketing

Stimmungsbild

Klaudia Becker E-Mail-Symbol
schrieb am 16. Juli 2026 um 16.18 Uhr

Lieber Frank,
auch nachdem jetzt bereits über eine Woche vergangen ist, kann ich es immer noch nicht glauben, dass Du von uns gegangen bist. Eigentlich solltest Du diesen Monat in Deine mehr als wohlverdiente Rente gehen und Dir eine schöne Zeit machen. Es ist so unfassbar traurig.
Mehr als 25 Jahre warst Du mein Chef und Du hast viel gefordert, aber uns immer fair, freundlich und menschlich behandelt. Ich habe in der Zeit so unendlich viel von Dir gelernt, vor allem im Umgang mit Kunden. Du bist von allen so unendlich tief geschätzt worden für Dein Wissen und Deine Art.
Du bleibst unvergessen und hinterlässt eine sehr, sehr große Lücke.
RIP - Klaudia

Stimmungsbild

Claudia Staudinger
schrieb am 14. Juli 2026 um 11.34 Uhr

Ihr Lieben!
Es ist ein Mensch gegangen, der immer zuvorkommend, hilfsbereit und freundlich war. Meine Kinder durften ihn oft begleiten, wenn er mit seinem Trecker unterwegs war. Viele Gespräche wurden geführt und gemeinsam gelacht. Ich werde die Zeit nicht vergessen und bin sehr froh, ihn gekannt zu haben.
Lieber Frank, wir begegnen uns wieder....

Stimmungsbild

Sabine Habersatter E-Mail-Symbol
schrieb am 14. Juli 2026 um 8.42 Uhr

Mensch Frank! Danke! Du warst mir in vielen Moment ein echter Lichtblick. Dein trockener Humor, Dein Wissen, Deine besondere Weise, Menschen Menschen sein zu lassen, über Kulturen, Religionen, Sichtweisen, Grenzen hinweg. Kaffee und Zigaretten waren damals Dein ständiger Begleiter und wie oft haben wir über Hypnose nachgedacht. Gelacht. Und Du auf dem Traktor… der andere Teil Deines Lebens. Es war so schön, Dich zu kennen. Und so besonders, Dich zu treffen. In einem Raum voller Fremder warst Du „mein Ort“. Danke schön für Alles! Ich wünsche Dir zauberhafte, glückliche Wege!

Stimmungsbild

TIRSAN Group E-Mail-Symbol
schrieb am 11. Juli 2026 um 12.03 Uhr

Lieber Frank,

wir werden Dich als engagierten, fleißigen und geschätzten Wegbegleiter in Erinnerung behalten.

Über viele Jahre hinweg hatten wir die Gelegenheit, mit Dir zusammenzuarbeiten und Dich kennenzulernen.

Unser tiefes Mitgefühl gilt Deiner Familie, Deinen Freunden und
Deinen Kolleginnen und Kollegen.

In dankbarer Erinnerung.
Tırsan Group

Stimmungsbild

Petra Gerheim E-Mail-Symbol
schrieb am 10. Juli 2026 um 18.45 Uhr

In den vergangenen Wochen habe ich jeden Tag gehofft und gebetet, dass es dir bald besser gehen möge. Die Nachricht von deinem Tod hat mich sehr bestürzt, doch bin ich dankbar für die vielen Jahre, in denen ich mit dir zusammenarbeiten durfte. Du warst ein großzügiger und gütiger Mensch, der anderen ihre persönliche Freiheit ließ. Ich werde dich niemals vergessen, denn du hast einen festen Platz in meinem Herzen.

Stimmungsbild

Péter Mándli E-Mail-Symbol
schrieb am 10. Juli 2026 um 8.16 Uhr

Irgendwann in 2005 haben wir uns kennengelernt, lange Zeit her. Wir haben gegenseitig gelernt die Arbeit, und auch die Menschlichkeit der Andere zu schätzen. Du bist ein Teil der BPW-Hungária Geschichte, wir werden Dich nie vergessen. Deine Kritik hat immer gefördert, Dein Feingefühl für Momente haben immer geholfen. Wir haben nicht nur ein Kollege verloren, uns fehlt ein echter Freund.

Stimmungsbild

Shazad
schrieb am 10. Juli 2026 um 1.03 Uhr

Always patient and ever welcoming with your dry sense of humour whenever I would walk into your office during our annual IMC visits to Wiehl......rest easy my friend, in eternal peace

Stimmungsbild

Markus
schrieb am 9. Juli 2026 um 21.40 Uhr

Bestürzt und geschockt muss ich dir eines noch sagen..du warst ein Ausnahme Charakter,ein Mensch den man einfach mögen musste,immer freundlich,nett und Aufmerksam...und wenn du anwesend warst,war der Raum mit einer irgendwie nicht zu beschreibenden Gelassenheit geflutet.Ich werde die guten Gespräche und dein "Na jung,wie geht es dir?"vermissen...ich hoffe du bist gut rüber gekommen...Machs gut...

Stimmungsbild

Isa
schrieb am 9. Juli 2026 um 18.08 Uhr

Danke für unzählige Traktor Momente , immer hast du mich mitgenommen . Auf dem kleinen Holzbänkchen durfte ich als Kind neben dir sitzen , während du unsere Wiese gemäht hast .
Nie warst du genervt .
Du warst immer freundlich und hattest stets ein Lächeln im Gesicht .
So werde ich dich in meinen Erinnerungen behalten .
Ruhe in Frieden .
Liebste Grüße wo auch immer du jetzt bist , Isa

Stimmungsbild

Tanja Wirths
schrieb am 9. Juli 2026 um 18.07 Uhr

Viele nette Momente gehen mir durch den Kopf wenn ich an Frank denke .
Er war immer für einen Plausch offen wenn er auf seinem Trecker sitzend die Heuballen holte. Mit den Kindern immer süß , es sei denn sie hatten Mist gebaut . Er wird allen sehr fehlen und ich hoffe das es ihm nun besser geht . Allen Angehörigen wünsche ich Kraft in dieser schweren Zeit .
Mein herzliches Beileid

Stimmungsbild

Gaby und Frank Rattay E-Mail-Symbol
schrieb am 9. Juli 2026 um 16.03 Uhr

Man sagt so schön....niemals geht man so ganz...und das stimmt...wir werden dich immer in Erinnerung haben...sobald man einen Trecker hört.....

Stimmungsbild

Susi Holzer E-Mail-Symbol
schrieb am 9. Juli 2026 um 15.43 Uhr

Wir waren ziemlich lange Zeit Nachbarn und Freunde. Du hast dich immer um alles gekümmert hast nie nein gesagt wenn man dich brauchte.. Bist mit 2 Generationen Dorfkindern Trecker gefahren, Heu machen etc.
Der Wald und die mädel's auf der Weide waren deine Leidenschaft und Ausgleich nach der Arbeit.
Du hinterlässt eine riesengroße Lücke! Wir sehen uns wieder!
Vergessen wirst du nicht.
Susi

Stimmungsbild

Sandra Carvalho & Dietmar Weiss
schrieb am 9. Juli 2026 um 14.38 Uhr

Und immer sind irgendwo spuren deines Lebens:

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Sie werden uns immer an Dich erinnern und dadurch nie vergessen lassen.

Unser aufrichtiges Beileid Ihrer Familie und viel Kraft in diesen schweren Stunden.

Sandra & Dietmar